You don’t have to be a lawyer to run into music rights and legalities and start learning… I’m in a musical organization and it’s an ongoing issue. Recordings, arrangements, performance, on and on and on…
Why do restaurants not sing “Happy Birthday” and instead have their own lame song? Well, someone sued over it years ago. They owned it.