“preppy” used to mean “coming from New England prep schools”, in that sense Vassar would have had many students coming from girls’ boarding schools.
Even the “preppy” handbook has a different meaning than just that, and today it really doesn’t mean “Putney” 