In previous iterations of the Common App (and I assume that the one that will come out for this coming year), in the “Family” section, it asks about siblings. If you say a sibling has attended or graduated from college, the drop down menu will ask you which college. That’s where you put down Princeton. If you’re concerned, you could mention it in additional info or possibly weave it into an essay.