Fort Lewis College in Durango, Colorado has great mountain biking and he can look at the majors they offer to see any would be of interest. @NCalRent had a son attend whom can tell you more about the Mountain Biking program and about the school. It is part of the WUE program so OOS costs will be lower.
Other schools within the WUE would be worth investigating.