One daughter also needed to stop running cross country because of shin problems. It did not seem to be a problem at all in terms of university admissions.
Injuries happen in sports.
I would not worry about dropping cross country. I would be concerned about making sure that she has time to heal.