Wow. What in the world did he do that the principal is so hell bent on keeping him out of the higher level math class?
I suggest you keep pressuring them, and also work with him on managing his behavior. He has a right to be placed in the appropriate math level.