Questions about Fafsa and Siblings in College

<<<one would be a graduate student (but he’s not independent). <<<

Yes, he is independent. Once a student has a bachelors degree, he’s independent. Only he can file FAFSA…he’s independent.

How is he supporting himself and his education costs?