<p>“they” as used in the phrase “in that they” is not ambiguous. It clearly refers to the subject of the sentence and not to the noun with which the subject is compared. The usage is correct.</p>
<p>The combination “in that” functions as a conjunction … akin to “because” … so I don’t think your question regarding prepositional phrases applies.</p>