Real estate experts -should we invest $5k in backyard landscaping/patio - plan to sell in 3 to 4 yrs

At that price level, do it. It will only be a plus.