Recommend non-urban D1 schools with men’s soccer teams and a strong football fan base

Wisconsin would fit except for maybe how you define urban. However, the reality is that if he is a low/mid DI player, trying to target specific upper level DI programs is likely to be futile. If he wants to play at that level, he likely will not be able to be picky about offers if he gets any.