From your description of yourself, I think you’d be great at Reed! I hadn’t visited Reed either when I was deciding, and I just went with my gut and it was a /good/ decision. Just remember that Reed is a much smaller school so you have fewer options, but I encourage you to look at the kind of literature classes that we offer that you may like: https://solar.reed.edu/class_schedule/
I am not sure what languages you speak, but do look under Russian/Spanish/German/Chinese lit in translation.