Reiterating Macalester.
You might want to broaden your search to include schools very close to major city suburban LACs with great access to medical specialists) like the 5 C colleges, Bryn Mawr and Wellesley (all mentioned above).
Adding Haverford, Rhodes, Trinity (CT) and Trinity (TX), Simmons, Sarah Lawrence, U Richmond, Occidental, Reed.
I am not sure where you are on appealing your Barnard decision (clearly that won’t be entertained), but strongly encourage you to ask your GC to speak with the Barnard AO to find out the shortfalls in your app.
As a full pay student, please also consider applying to EDII if there are any other schools that you find appealing. Use that advantage.
Good luck