I would recommend you start by seeing what your options are within UW; you are already admitted to the school and it’s a very high-quality school. Maybe they’ll give you some option for retaking classes or improving on your old performance.
Transfers are tough and I would recommend trying to find another way through.