The key is…where do your kids live? That is usually the place of residence for the student. And your kids are already living where the rental place is, right? This would give them instate status assuming they live in that state for whatever is required prior to starting college.
If you are a divorced parent, some states do allow the residency of the second parent to count as instate for tuition purposes.
I guess I’m confused what you are actually asking.