HS French 2 and college French 2 are not the same class, and every AO knows that.
Personally, I would opt for the DE course. While I’m not a fan of online FL courses, I’m even less of a fan of self studying FL, and TBH, it sounds like he needs the structure of a class.