In my experience, most who repeat a year at boarding school are athletes trying to gain an advantage in sports for college recruiting.
Some do so for academics. Applying as a repeat student will raise one’s SSAT score.
FWIW One of ours recently remarked that attending an elite New England prep boarding school was like going to college.