Research and languages- how much do i really need?

I am not in this field, but a little bit of poking around on the websites of medieval history programs reveals that the many programs recommend that you take some time to build strength in a modern language before applying.

Yale’s admissions website for their PhD in medieval history (https://medieval.yale.edu/graduate-programs) says:

Notre Dame’s PhD in the Medieval Institute: https://medieval.nd.edu/graduate-program/language-requirements/

UChicago: https://history.uchicago.edu/content/requirements-0

Chicago and Notre Dame’s PhD program requirements are also instructive. The department is likely to admit students they think are going to be successful in passing those language exams, and students who have already studied a modern language for a few years before admission are more likely to successfully pass the language exams in a timeframe that works for the program.

I agree with warblersrule that you should apply to both PhD programs and high-quality research MA programs that will help you build your foreign language knowledge and prepare your writing samples. MA programs in the humanities are not usually funded, though.

Also, I feel obliged: Why do you want a PhD in medieval history? Are you aware of the crisis in academic jobs, particularly in the humanities, and especially in history?

Here are some resources to read to make an informed decision:

“Graduate School in the Humanities: Just Don’t Go” (https://www.chronicle.com/article/Graduate-School-in-the/44846). This was written nearly 10 years ago, but it’s still just as true today.

“The Shrinking Humanities Job Market” (https://www.insidehighered.com/news/2017/08/28/more-humanities-phds-are-awarded-job-openings-are-disappearing)

“Does it Make Sense to Pursue a Humanities Doctorate? The Pros and Cons of Graduate Education in the Humanities” (https://www.huffingtonpost.com/daniel-r-schwarz/does-it-make-sense-to-pur_b_7151004.html) Longer, but has very great practical advice.

“In Defense of the Humanities Ph.D.: It’s No Crazier Than Becoming a Journalist” (https://www.theatlantic.com/business/archive/2013/09/in-defense-of-the-humanities-phd-its-no-crazier-than-becoming-a-journalist/279863/)

“Don’t Be Afraid of Going to Graduate School in the Humanities” - (https://psmag.com/education/why-you-should-go-to-graduate-school-in-the-humanities-59821)

This is a long and storied debate and you’ll find a wealth of articles about it online if you poke around, particularly those written since about 2008 or so in the wake of the financial crisis.