returning recruit cut due to injury

What if he did give her the extra time and then cut her at the end of October? Would she have still been able to transfer to a new place in January? Sounds like the injury was bad luck but things might work out ok given the excess number of pitchers.