I don’t think so. If husband’s name and SSN is on a joint return, he did in fact file, regardless of his income. Someone who filed a tax return would not complete a non-filer’s statement.
Edited to add: FAFSA instructions specifically say not to report under parent’s untaxed income “foreign income exclusion.”