You should also consider Centre College. It’s a 6 hr drive from Chicago (you said you’re in the Midwest, so no idea which metro area you’re in, nor do you need to specify).
Holistic application. Applying with test scores not required. A lot of really great scholarships → Scholarships & Fellowships | Centre College.
Info about pre-law there → Pre-Law | Centre College
It’s in Danville, KY. Small town (I think about 18,000 people?), but there’s an adorable downtown area that’s a super close walk to campus. Very active campus community. >90% of students live on campus all 4 years. From what I can tell, Greek life is there, but it’s not necessarily a major thing (i.e., it’s a ‘participate if you want to, but you’ll still have a social life w/o it if you don’t want to do Greek life’).
1 hr drive from Lexington, KY or ~1.5 hr to the Louisville airport (if you’re going to fly home).
Like other LACs, it has small class sizes, so good opportunities for professors to get to know you…helpful later on if applying to grad school.
Admissions requirements info → Admission Requirements | Centre College