I feel that he will be looking at grad school or law school. He doesn’t need to be in DC for all of undergrad.
See USAJobs website for “pathways student intern”
He may be interested in Library of Congress, National Archives, Smithsonian and large variety of museum and specialty library collections.
His federal officials, as well as any trade group, industry, charity, non profit, also will have opportunities.