In general, heritage speakers taking courses in their heritage language should choose the appropriate level to start in, which is usually a higher level than the beginner level. The person in question has taken a placement test indicating placement in at least second year college (like UCLA Russian 20) or fourth year high school Russian courses.