Since you are applying as a transfer your current GPA will probably count more than your old test scores. Don’t mention anything about being a bad test taker. You don’t want to draw their attention to that.
I’m not sure which scores to send. The SAT score is about the 83% and 2 of the AP scores are acceptable and one is excellent. I lean toward sending the AP scores because they also show high school rigor. Statistics & Macroeconomics are very difficult classes to begin with. Not easy tests.