Up to $6000 for married couples is tax deductible on Montana State taxes. But I would probably stop contributing at this point and move whatever they were contributing to their retirement savings. There is enough in there now with growth that I would expect there to be enough for undergrad and grad school.
Your list seems to be noticeably missing Colorado schools. You might consider poking around there.