I’m not sure that “my school didn’t cover the content” is a good excuse for your scores. There are thousands of students who self study subjects (you aren’t the only one) and do well, especially those who are applying to Ivys. When colleges say that SAT Subject scores are recommended or optional, the excuse that they are looking for is something more along the lines of “I couldn’t afford test prep.”