Believe it or not, the level of teaching at a lot of these Community Colleges ares much better than at some of these 4-year institutions. Their teaching material tends to be exceptional, easy to follow and class size tend to be much smaller (at least that was the impression I got from two of my kids that did Dual Enrollment at CCs while in high school and my perusal of their Text Book/“Manuals”, which was generally made specially for CC students). Physics classes at 4-year colleges tend to be very large (same for Chemistry, Biology and even introductory Computer Science classes). OP, if possible, take the class at a local CC.
OP, if you were able to do well on AP Calculus BC, you should have no problems with Physics. I did 3 Physics courses (General Physics I, II & Modern Physics for Engineers) before entering my Engineering Major and I don’t remember them being that calculus-heavy (I did two years of Physics back in high school also).