Scared of presenting myself as too Asian and getting rejected

Have you run net price calculators on those schools? NYU, for example, gives poor financial aid. What about UF or FSU? There is a huge gap between community college and Harvard & MIT.

Also, you might explore test optional schools. Here is a list — there are some good schools on this list:

https://www.fairtest.org/university/optional