Kudos to you for making the right ethical choice by informing the univ.
Agree with Thumper. 1) Tell your parents. 2) Discuss the appeal process with the admissions counselor. 3) Appeal.
At this point, you’ve got nothing to lose by appealing, so there is no need to “feel afraid to ask them for help on this”.