I really doubt you would get the Commuter rate at UW just because you are close to the border. There is an OOS rate that is higher.
https://financialaid.wisc.edu/cost-of-attendance/
Or maybe MSEP options?
https://uwhelp.wisconsin.edu/pay-for-college/nonresident-tuition-costs/