<p>CCurmudgeon, in California “informal probation” generally means that the person has been convicted of something (or in juvenile court, that the petition has been sustained) and given probation, but that there is no probation officer assigned to supervise the person – the only requirement is that the person stay out of trouble for the duration. </p>
<p>In California court, a procedure such as what you described - where the charges are deferred for a period and then dismissed - would be called “informal supervision” not “probation”. </p>
<p>I found a good chart illustrating this here:
<a href=“http://www.scselfservice.org/juvdel/process.htm#process[/url]”>http://www.scselfservice.org/juvdel/process.htm#process</a></p>
<p>The problem is that under California law, the use of the word “probation” means that the court has retained jurisdiction, and in juvenile court to have jurisdiction, you first need a jurisdictional hearing where the allegations of the petition are adjudged to be true… and as soon as you have that, you’ve got the juvenile court equivalent of a conviction, even though that word is never used. </p>
<p>You’ll see that a period of 6 months’ period of informal probation is one of the possible outcomes of a dispositional hearing after the petition is found to be true at the jurisdictional hearing - which is the juvenile court equivalent of a conviction. </p>
<p>Kinshasa, the county clerk was correct to tell you that your daughter did not have a “conviction” – it is impossible to have a “conviction” of anything in juvenile court. But the point is, that under some circumtances, a juvenile adjudication is treated the same as a conviction. </p>
<p>What you needed was a “dismissal” and you didn’t get that – though it is also very likely that you could not have gotten that result at the time in any case,
given the allegations against your daughter. (As an aside, the general way to get a “dismissal” of charges of battery against a police officer is for the accused’s lawyer to file a complaint against the cops for police brutality along with a claim for money damages & request discovery of the cop’s past disciplinary records in the criminal or juvenile court proceeding: it’s amazing how many cases go away under those circumstances. See anxiousmom’s & aries’ comments above) </p>
<p>It is likely that whatever legal advice you were given at the time was probably very cursory, given the immediate consequences – your daughter was probably simply told that if she “admitted” to something, then she would be allowed to go home and wouldn’t have to come back to court – and of course that the record would be “sealed” and that it wasn’t a conviction. (But “sealed” just means that no one outside the court system can see the records without a court order - what is “sealed” can always be unsealed). </p>
<p>Anyway, under those circumstances, you would have been so relieved that you daugher wasn’t being locked up that you probably wouldn’t have spent time asking a lot of questions - and I am quite sure that if your daughter had a public defender, the lawyer would have been too busy with other cases to have spent more than a few minutes explaining what was going to happen.</p>