As far as I know you can’t send packages to the dorm, most don’t have an office or desk to accept it. I would suggest getting a PO box even if it’s not used too often. Maybe it can be shared with a roommate or friend? We had one last year at the commons location, the boxes are relocated over there close while it’s under construction. There is also an actual post office on Northside which is the most reliable from what I understand. Amazon is a great way to send things, I used it a lot last year for my daughter…free shipping.
The White Creek apartments are a new thing so I don’t know much about that, it may be different there.