Thanks for the info. Does your mom know that she’ll still need to fill out the FAFSA for three more years? Just because you move out, you are not independent. Your parent’s income will be considered until you are 24.
Back to your original questions, then. Your test scores are perfectly fine, truly! I would have more match and safety schools to balance out your lack of rigor since it doesn’t sound like you really have much flexibility in getting more advanced college work. And who knows? If you write great essays and share your personal story, schools might cut you some slack. Hard to say.