Should I purchase the "mandatory" student health insurance for my freshman?

It depends.

https://www.nytimes.com/2017/07/07/well/family/do-college-students-need-the-campus-health-plan.html