Should I put down Hispanic?

There won’t be much of an edge for you.

If you’re hoping it will give you admission edge, it really won’t. Just check off hispanic. Bloodwise, your background is European, non-spanish, because someone immigrated from a European country and had children in a South American country doesn’t make your bloodline change.
Check off hispanic; then wait for admission results.