Seeing a train wreck happening hardly means (to me) that I should stand back and watch it happen, then have lifelong complaints about it.
I’d be talking to the younger son first since he asked not to mention it, and I’d point blank (nicely) say why I would be doing what I would be doing.