Should I submit my SAT if I did not do good in the essay portion?

I wouldn’t worry if you did not do well on the essay - few, if any, schools consider it.

If your M+EBRW is above the mid-point of the interquartile range, I would recommend submitting it.

(With exceptions like a very low M and high EBRW score, averaging out to around the mid-point, applying as a STEM major)