It would look better to get an A in the harder class. And every college AO knows the relative rigor of APHW vs AP Psych.
That said, it’s unlikely that any AO will evaluate your schedule in a vacuum without looking at your other courses. But some colleges will request that HS preparation include at least one course of non-US history.