I would continue with the Latin, so that you will have 3 years of latin by the time your graduate, since that would greatly differentiate you from most Spanish speaking students by showing[ relative ] fluency in 2 foreign languages.Taking Latin WILL stand out. Much more than Spanish.
Taking Spanish for foreign language credit , as a native speaker would be like someone who speaks English at home trying to get credit for taking English as a foreign language.