I think you missed “Annie’s,” and some other local places.
In the end, agree OP needs to visit and snoop around, get the kid’s gut reaction. Lots of people complain about the area surrounding where my kids did go to college. We could name a long list of colleges that aren’t in sweet pockets of town, including some big names. You do want to see what kids do with their time, how much is available on campus.