Would you consider the University of Victoria ?
Offers majors in both of your areas of interest (CS & Fine Arts).
Would offer a significant change of scenery from Ontario. Located in one of the most beautiful cities in the world with a more moderate climate than that in Ontario.
P.S. Tuition & fees for CS (direct entry program) per academic year is estimated at $8,218 Canadian. (About $6,400 US.)
Single room & meal plan cost per academic year in the soon to be completed new dorms = about $12,800 Canadian (about $10,200 US).
Total cost-of-attendance per year = approximately $21,000 Canadian (about $16,600 US) plus cost of travel.
Four years at the University of Victoria would cost you about the same as one year at a US university or college.