First I would have your student work. They should be able to earn $1K-$2K during the school year and $2-$4K in the summer. That closes at least some of the gap.
Look at parent plus loans (current rate 5.3%), but you still may get a better rate on a HELOC. Looking forward to hearing others’ suggestions.