Smallish loan to close the gap

Potentially, $2,500 for each of four tax years from the American Opportunity Credit.

What kind of account at Edward Jones and what is the expense ratio? I’ve got to believe that an account at Vanguard or a similar low-cost asset manager would be a better deal.