For women’s soccer camps – I don’t know specifically, since I have a son, but Amherst runs a 3 day camp in July for women, says that coaches from Amherst plus schools like Dickinson, Middlebury etc. have been there in the past. Another one to research might be Collegiate Soccer Academy, has multiple sessions, with coaches attending from a range of programs, and includes 2 written evaluations.
I would say, the coach evaluations would be helpful as they will give you a realistic assessment of where her skills line up and what level of play she might be competitive for.
Warning – soccer camps are expensive!