A 401k is not a pension. that has a value
The FAFSA is for loan qualification and pell grant.
The CSS is asking for detail because that’s formal financial aid. Each school uses different things.
Very different forms and meanings.
In your case, the FAFSA is going to be irrelevant.