Spanish or Latin?

50-100 years ago, Botany, Zoology and Latin were prerequisites for medical studies. Things change …

As for additional languages, don’t take a difficult language where you may have to compete with heritage speakers (Chinese, Vietnamese, etc.) or your GPA will take a hit and you won’t get into medical school.