You are considered a resident of the state in which your parents reside for in-state tuition. For admissions classification, you are considered a resident of the state in which your parents reside. However, your application is read by the admissions officer that handles the area in which the boarding school is located, and is evaluated in that context.
@sybbie719 provided my response on NMF classification