Call residential life from housing and just ask the question “what do kids do for Thanksgiving that are not going home”. They will give you some leads. Also have him go to the student Facebook and see what clubs, houses, etc are doing something.
Also he can go into Facebook and post something about not going home and see who wants to do dinner. He can’t be the only one left on campus… Lol… Plus he might meet new people.