The linked article wasn’t about lending but about predatory (for profit) colleges.
That problem can be solved by taking federal aid (loans, Pell grants, GI Bill money) away from those schools. Where will those students go to college? Is the Harvard study going to find that Harvard need to accept more of them?