I think the reason why some prefer to highlight a 95% “rejection rate”, vs. a 5% “acceptance rate”, is that hopeful parents and students tend to see themselves part of the “accepted” no matter how slim, rather than fully internalizing that the odds are 95% against them.
So in that context, focusing on the negative side of selectivity prods them to see it in a more realistic context?