Study says many highly talented low-income students never apply to top colleges